Sonntag, 2. Dezember 2007
Montag, 12. November 2007
centraleurope...0237...skulptur ohne bruecke ist eine bruecke
the sculpture without a bridge
means a bridge
la sculpture sans pont
ca veut dire un pont
Montag, 5. November 2007
Samstag, 20. Oktober 2007
centraleurope...0220...
etwas schaut aus dem stammsomething looks out of the trunk
qc. regarde du tronc d'arbre
Mittwoch, 17. Oktober 2007
centraleurope...0216... tote giganten am rhein
dead giants on the rhine-rivergeánts tombés au bord du rhin
centraleurope...0215...rheinufer - rheindschungel
on the banks of the rhine river - rhine-junglerive du rhin - jungle du rhin
Dienstag, 16. Oktober 2007
centraleurope...0211...gelaender, gebaut nach 45
hand-rail, wall built after 45garde-corps, mur construit après 45
centraleurope...0203...vor 2000 jahren zusammengesetzt
put together 2000 years agocomposé avant 2000 ans
Sonntag, 30. September 2007
centraleurope...0200...schreckliches lachen
le rire terribleterrible laughter
ein auschnitt, komisch am boden
centraleurope...0198...lichtfenster
light-windowfenetre de la lumière
die lampe haengt exakt vor dem fensterchen
