Montag, 31. Januar 2011

centraleurope...0813


wie es so ist in dieser jahreszeit
il est comme ca dans la saison
in this time of the year it can be like this










+++

centraleurope...0812




schriftband
streetwriting
écriture sur la bande de la rue









+++

centraleurope...0811




mixed    gemischt    melangé















+++

Samstag, 29. Januar 2011

centraleurope...0810




what a wonderful composition
quelle composition merveilleuse
was fuer eine grossartige komposition








+++



Montag, 24. Januar 2011

centraleurope...0807





graphical snow
neige graphique
grafischer schnee












+++

centraleurope...0806



schneegreeten
snowbones
arêtes de neige









+++




centraleurope...0805


rideau-code-cadre
curtain-code-frame
vorhang-code-rahmen










+++

Mittwoch, 19. Januar 2011

centraleurope...0804

 garden, jardin, garten ... maulbronn
un heritage-site
patrimoine culturel de l'humanité
un weltkulturerbe
(+hermann hesse)









+++



Dienstag, 18. Januar 2011

centraleurope...0803


quel charactère, quelle langue c'est?
welche schrift, welche sprache ist das?
which font, which language is it?











+++

centraleurope...0801





where to go for what?
wohin, warum?
où je vais, pourquoi?









+++



Freitag, 14. Januar 2011

centraleurope...0800

the absence of colour on a colourphoto
l'absence des couleurs sur la photo en couleurs
die abwesenheit der farben auf einem farbfoto















+++




centraleurope...0799





j'aime beaucoup ce lieu
I love this bit of land so much
ich mag diese stelle, diese gegend so sehr













+++



Donnerstag, 13. Januar 2011

centraleurope...0798







grau weiss schwarz
grey white black
gris blanc noir








+++



centraleurope...0796


´´``´´``´´``´´´``´´``´´``´






+++

Dienstag, 11. Januar 2011

centraleurope...0795






liegengelassener heiligenschein
l'auréole oubliée
the forgotten gloriole









+++

centraleurope...0794




uebertrieben
exaggerated
exagéré







+++

Montag, 10. Januar 2011

Sonntag, 9. Januar 2011

centraleurope...0791




stille, innen
le silence, dedans
the stillness, inside










+++



centraleurope...0790


look out - look out - look out








+++



Freitag, 7. Januar 2011

centraleurope...0789




une parmi autres
one among others
eine unter vielen









+++

centraleurope...0788

eine erinnerung
a / une reminiscence

oder   ou   or 
punkt punkt strich blau
point point dash blue
point point trait bleu











+++

centraleurope...0787





ritter
    chevalier    
knight

von hobentobenschnadelberg

in der kaelte
dans le froid
 in the cold











+++



centraleurope...0786




qui habite ici
who lives here
wer lebt hier
?







+++


Donnerstag, 6. Januar 2011

centraleurope...0785

debut de
start of 
beginn von

2011





+++



centraleurope...0784


in der kalten nacht
en nuit froide
in the cold night










+++

centraleurope...0781






komglomerat

conglomérat
conglomerate










+++







centraleurope...0780




pointing steeply up
pointer abrupt vers le haut
zeigt steil nach oben







+++



centraleurope...0779




ueberall aesthetik
partout esthétic
all around aethetics







+++



centraleurope...0778

teilschatten
partial shadow
ombrage partiel







.



centraleurope...0777



vergaengliches monument, gestuft
ephemeral monument, stepped, staged
monument éphémère, échelonné

(der denker
 thinker
penseur)










.

centraleurope...0776





siehe unter nummmer 0774
check number 0774
regarde numéro 0774









.

centraleurope...0775





roemischer fussgaengeruebergang, dieser bis 79 AD
cette passage pour pietons jusqu' á 79 AD
roman crosswallk, this one until 79 AD









...





Mittwoch, 5. Januar 2011

centraleurope...0774




nicht eingestuerzte wand in pompeji
this wall still stands in pompeii
ce mur se tenis encore á pompéi










...............

centraleurope...0773


koernige nacht
grained night
nuit granuleuse




Montag, 3. Januar 2011

centraleurope...0772




centraleuropean totempole
zentraleuropaeischer totempfahl
un pieu du totem europeén centrale









......................