centraleurope...0116...troja

troy
troie

centraleurope...0115...trieb

shoot
pousse

centraleurope...0114...zweiter wahlgang

second ballot
deuxième tour des elections

centraleurope...0113...schatten shaddow ombrage

coloured shaddow
ombrage colorié

centraleurope...0112...dies klicken, grob gerastert

snap this. rough rasterized
cliquez ceci, gros quadrillage

centraleurope...0111...rohr oder zum licht oder meine wunderbaren gefässe

pipe or
to the light or
my marvelous veins

le tuyau ou
à la lumiére ou
mes veines manifiques

centraleurope...0110... ... blumenauge

... eye-flower
... fleur d'oeil

centraleurope...0109...vogelstern - sternvogel

birdstar - starbird
étoile - oiseau - étoile

centraleurope...0107, 0108...dreiecke

triangles

centraleurope...0106...

centraleurope...0105...juckt

itching
prurigineux

centraleurope...0103...alte freunde

old friends
vieux amis

centraleurope...0102... ... ...

centraleurope...0101...coffe-shop

habe noch ein bisschen gelb drangemacht
I've made the coffeebreak a little yellow
j'ai changé la pause avec un peu de jaune

centraleurope...0100...ein hauch von draussen

a whiff from outside
un souffle de dehors

centraleurope...0099...keine elektrizitaet noetig

no electricity necessary
électricité pas necessaire

centraleurope...0097...ausgang, exit, sortie

centraleurope...0094...papier lebt

paper life
papier vivant

centraleurope...0091...0092...0093

spaeter vormittag
warten auf eine verabredung
>wie kann ich argumentieren<>

sie tropfen staendig aus dem computer
man oeffnet die datei:
>le bassin du feu<>
























der dickste baum in centraleurope, platane
23 mann braucht sie, sich umarmen zu lassen

centraleurope...0090...paar, couple

centraleurope...0089...kaiserdom

cathedral
cathédrale

centraleurope...0088...land

centraleurope...0087...pause im konzert

intermission

centraleurope...0086...blatt

piece of paper
une feuille

centraleurope...0085...landzeichen

land-sign
signe de la campagne

centraleurope...0083...noch ne hauswand

more of housewalls
plus de mur éxtérieur

centraleurope...0082...rinnsale

rills
filets d'eau

centraleurope...0081...beschnittene natur

trimmed nature
nature amputée

centraleurope...0080...irgendwohinten

somewhere behind
quelque part arrière

centraleurope...0079...vergroesserungsglas von der seite

magnifying-glass laterally
loupe latérale

centraleurope...0078... ...

centraleurope...0077...ei an der heizung

egg near the heating
oeuf prés de radiateur

centraleurope...0076...feld

field
champ

centraleurope...0075...schwartenmagen

schwartenmagen in english ?
kind of sausage,
kind of pavement

schwartenmagen en francais ?
charcuterie allemande,
plaques de fond

centraleurope...0074....noch zu machen

still to do
encore de travail

centraleurope...0073...wald individuell

individual forest
foret individuel

centraleurope...0072...baum, tree, arbre

centraleurope...0071...modell

centraleurope...0070...blueht, blooming, il est en fleur